Kelime Algısı Disambiguation nedir?
Kelime anlamındaki belirsizleştirme (WSD), dili yorumlamak
için tasarlanmış yazılım programlarının merkezinde yer almaktadır. Belirsiz
kelimeler veya cümleler birden fazla yoldan anlaşılabilir, ancak sadece bir
anlam ifade edilir. Dis belirsizlik,kredi notum düşük nasıl kredi çekerim kelimelerin ve cümlelerin amaçlanan anlamını deşifre etmeyi
amaçlamaktadır. Bu alan, konuşulan ve yazılı dil ile bilgisayar tarafından
oluşturulan çeviriler arasındaki uçurumu kapatmak için doğru arayüzleri
tasarlama görevini üstlenen programcılara son derece zordur .
Metinden konuşmaya dönüştürmek için tasarlanan yazılım,
mikrofona konuşan bir kullanıcıyı “dinleyebilir” ve konuşulan kelimeleri yazılı
cümlelere çevirebilir. Kullanıcı , noktalama işaretlerini dikte eder , uygun
olduğunda “virgül” ve “dönem” gibi kelimeleri araya getirir. Bu, bir çok
kelimenin tam olarak aynı şekilde ses duyması dışında oldukça basit geliyor.
Örneğin, bilin ve hayır ya da ben ve göz fonetik olarak
ayırt edilemez. Kelime anlamındaki anlam ayrımı, "gelecek haftaya kadar
bilmeliyim" ifadesini, temel olarak, eğer yerleştirme kelimesini ve
bitişik kelimeleri, söz konusu sözcüğün göstergeleri olarak ele alan bir dizi
“öyleyse” kuralını kullanarak tercüme etmeye yardımcı olur. Bu tür bir kelime
anlamsızlığı, “sığ yaklaşım” olarak bilinir ve oldukça doğrudur, ancak her
zaman hesaba katılamaz.
Başka bir yaklaşım ise “dünya bilgisi” ni ya da bilgisayar
dilbiliminin “derin yaklaşımı” nı kastetmesidir. Bu yaklaşım , kelimenin doğru
anlamını belirlemeye yardımcı olması için sözlükler ve eş anlamlılar gibi
sözlüklere dayanır . Ne yazık ki, sığ yaklaşımdan daha iyi bir doğruluk
sağlayacak kadar kapsamlı bir derin yaklaşım veri tabanı tasarlamak kolay bir
iş değildir.
Metinleri yüksek sesle okuyan yazılımlar (metinden
konuşmaya) ayrıca sözcük anlamında anlam ayrımı gerektirir. Örneğin, bas
sözcüğü bir müzik aleti, bir not veya bir balık anlamına gelebilir. İkinci
durumda, farklı telaffuz edilir ve kullanılacak telaffuzun sonucunu çıkarmak
için WSD'ye bırakılır. Eğer yazılan cümle “ bass ağır” ise, sadece çevreleyen
cümle taraması “balık tutma”, “bot”, “rıhtım” veya tersine “band” kelimelerini
bulmak gibi ipuçlarını ortaya çıkarabilir. müzik ya da şarkı "."
Programın kelime anlamı belirsizliği yeterince sağlam değilse veya ek ipuçları
yoksa program çeviride hata yapabilir.
Sığ yaklaşımın “eğer, o zaman” kurallarına ek olarak,
algoritmalar da doğru yorumları belirlemek için kullanılır. Yukarıdaki örnekte,
bir algoritma, gelir belgesiz kredi veren bankalarbelgenin
tümünde açıkça bir müzik yorumuna işaret eden anahtar kelimeleri bulabilir veya
tam tersi olabilir. Temel yaklaşımlar ya da bu temel yaklaşımların uzantıları
olan diğer yaklaşımlar da WSD'de kullanılmaktadır.
Sözcük anlamındaki anlam ayrımı, yalnızca basit işletim
sistemi komutlarını aktarırken değil, Web'i araştırma gibi karmaşık görevlerde
de yerine koymak üzere tasarlanan sözlü komut arayüzlerinde de hayati önem
taşır. WSD'nin rol oynadığı diğer alanlar, Semantik Web'in geliştirilmesi ve
geliştirilmiş yapay zeka modellerini içerir. Gerçekten de, insan ve makine
arasındaki bir dil köprüsüne dayanan herhangi bir bilim alanı, sözcük duyumu
anlamsızlığını kullanacaktır.
Yorumlar
Yorum Gönder